实拍欣赏2019款撼路者 【顾家摘录】澳洲2019款撼路者定价和规格-顾家Man的车
申明:翻译为通过谷歌翻译和有道翻译而来,如有纰漏请谅解,本人英文能力有限,还有就是澳洲英语很奇葩。
Base price up by $1200, but the extra spend is offset by more equipment and the availability of Raptor power.
基础价格上涨了1200澳元(1200澳元=6042.36人民币元),但是额外的花费被更多的设备和猛禽动力所抵消。
Ford Australia has detailed pricing and specifications for the updated 2019 Everest line-up, with prices to start from $49田智航,190 before on-road costs when the new model goes on sale in September.
福特澳大利亚公司(Ford Australia)对2019年更新后的撼路者系列车型有详细的定价和规格说明央金次卓 ,新车型将于9月份上市,在上路之前的价格为49190澳元(49190澳元=247686.407人民币元)。
Headlining the upgrades is the addition of autonomous emergency braking as standard equipment on Trend and Titanium grades, while the Sync 3 navigation system with Apple CarPlay and Android Auto is standard across the range.
此次升级的主要内容是在Trend和Titanium级别上增加了自动紧急制动作为标准配置,而配备苹果CarPlay和Android Auto的Sync 3多媒体系统也是标准配置。
Also new for the 2019 model year is the availability of the 157kW/500Nm 2.0-litre bi-turbo diesel borrowed from the Ranger Raptor谭丽娜, mated exclusively to a 10-speed automatic transmission – it's standard on the rear-wheel drive Trend, optional on the all-wheel drive Trend, and standard on the flagship Titanium.
2019年的新车型搭载了Ranger猛禽版的157kW/500Nm 2.0升双涡轮柴油发动机,与10速自动变速箱配套使用——这是两驱Trend的标准配置,四驱版Trend 可选装阿布·哈姆扎,旗舰版Titanium也可选装。
Kicking off the range is the Ambiente (from $49郎溪人才网,190), which sees the addition of the Sync 3 navigation system with smartphone mirroring王嘉鹏, along with keyless entry and push-button start as standard equipment.
具有升级功能的是从Ambiente版开始(49,190澳元起(49190澳元=247642.136人民币元)),将搭载智能手机映射的Sync 3多媒体系统,以及无钥匙进入和一键启动作为标准配置。
Other new kit for 2019 includes a revised front grille, bumper and fascia design彦晞 , halogen projector headlights with halogen daytime-running lights, power-folding exterior mirrors, a laminated acoustic windscreen, a 10-speaker audio system, and a new 'Ebony' interior colour scheme with revised trims and accents.
2019年的其他新配件升级包括经过改进的前格栅,保险杠和仪表板设计,带卤素日间行车灯的卤素投影头灯,电动折叠后视镜,层压式隔音挡风玻璃,10扬声器音响系统以及全新的'Ebony' 内饰配色方案,修改后的装饰和点缀。
Carryover features include 17-inch alloys, LED tail-lights, automatic headlights, fabric seat trim, dual-zone climate control, cruise control, dual 4.2-inch displays in the driver's cluster, power windows with one-touch up/down function for all, a rear-view camera with rear parking sensors, and an active noise cancellation system.
其他功能包括17英寸合金轮毂,LED尾灯绿水蚺 ,自动大灯,织物座椅,双区空调,巡航控制,双4.2英寸仪表盘显示屏,自动升降电动车窗,所有车型都带倒车影像,还有主动降噪系统。
The Ambiente comes as standard with five seats and rear-wheel drive, though there's also seven seats and all-wheel drive on offer – see bottom of article for pricing.
Ambiente版(其实就是菁英版)标配五座、两驱,也可以选装七座、四驱。具体价格请参阅文章的底部。
Next up is the Trend, which is priced from $56,190 plus on-roads in rear-wheel drive form.
接下来是Trend版,价格从56,190澳元起(56190澳元=282849.222人民币元),两驱。
Headlining the updates for the mid-spec grade include the 2.0-litre bi-turbo diesel and 10-speed auto, auto-levelling HID headlights, a powered tailgate, leather-accented trim (excludes third row), eight-way electric driver's seat adjustment, a leather-trimmed gearshift, autonomous emergency braking with pedestrian detection, along with traffic sign recognition.
最新的中级规格(其实就是豪华版)包括2.0升双涡轮增压发动机和10速自动变速箱,自动调节大灯,电动尾门,真皮座椅(不包括第三排),8路电动驾驶员座位调整,皮革装饰的档把,自动紧急刹车和行人检测劳勃狄尼洛,以及交通标志识别。
Carryover kit includes 18-inch alloys, auto high-beam, automatic wipers金无忌, silver roof rails, seven seats, rear privacy glass, electrochromatic rear-view mirror, adaptive cruise control with forward collision warning付瑞亭 , lane-keep assist, and a leather-trimmed steering wheel.
其他功能包括18英寸合金轮毂,自动远光灯,自动雨刷,银色车顶行李架,七座,后排隐私玻璃,电动后视镜,带碰撞预警的自适应巡航控制,车道保持辅助和真皮内饰庞雨熙 ,可调节方向盘。
Buyers of the Trend can revert to cloth seat trim as a no-cost option, which also removes the electric seat adjustment and leather gearshift knob.
购买Trend的版的人可以免费选择织布座椅,但是,同时等于放弃了电动座椅调整和真皮档把。
As with the base Ambiente古墓丽影1电影 , the Trend is also available in rear- and all-wheel drive forms. See bottom of article for pricing.
与Ambiente版一样,Trend版也有两驱和四驱两种版本。 有关定价,请参阅文章底部。
Finally, there's the Titanium ($73,990 incl. LCT), which is solely available with all-wheel drive and the 2.0-litre bi-turbo diesel.
最后是Titanium版(其实就是旗舰版) (73,990澳元(73990澳元=372325.079人民币元),包括LCT),全部是四驱和2.0升双涡轮增压柴油发动机。
New equipment includes revised 20-inch alloy wheels, a tow bar (rated 3100kg), a leather-trimmed handbrake, and a semi-automated parking assistant for parallel manoeuvres.
新升级包括重新设计的20英寸合金轮毂、后托杠(额定3100公斤)、真皮手刹和侧方半自动泊车辅助系统。
Specification carried over from the outgoing model includes chrome running boards, chrome door handles and exterior mirrors, a power sunroof, heated front seats, eight-way electric passenger seat adjustment, ambient interior lighting, blind-spot monitoring with rear cross-traffic alert, and a tyre pressure monitoring system.
还包括原来车型的镀铬踏板,镀铬门把手和后视镜,电动天窗,前排座椅加热,八向电动调节乘客座椅,氛围灯,盲点监控,胎压监测系统。
Those wanting to take their Everest Titanium off road can also fit 18-inch wheels and tyres with revised suspension as a no-cost option.
喜欢越野的人也可以免费选装18英寸的轮毂和轮胎。
Across the range, prestige paint carries a $600 (Ambiente/Trend) or $780 (Titanium incl. LCT) impost, while a tow bar adds $1000 on Ambiente and Trend variants.
在此范围内,选择高档涂料的费用为600澳元(600澳元=3018.06人民币元)(Ambiente/Trend)或780澳元(780澳元=3923.478人民币元)(Titanium incl. LCT),而在Ambiente和Trend版本上加装后托杠费用为1000澳元(1000澳元=5030.1人民币元)。
Like the wider Ford range, the Everest is covered by the Blue Oval's five year, unlimited kilometre warranty with capped-price servicing and MapCare navigation updates.
与其他的福特系列车型一样新明史 ,撼路者由Blue Oval提供五年无限公里保修萌码,并提供上限价格服务和MapCare导航更新。
2019 Ford Everest pricing
2019款福特撼路者定价
Ambiente
菁英版
5 seat RWD – $49,190 (3.2TD, 6AT)
5座两驱-49,190澳元(247450.295人民币元)(3.2TD, 6AT)
7 seat RWD – $50,190(3.2TD卢小彧 , 6AT)
7座两驱-50,190澳元(252480.795人民币元)(3.2TD, 6AT)
5 seat 4WD – $54,190 (3.2TD绝代疯少 , 6AT)
5座四驱-54,190澳元(272602.795人民币元)(3.2TD, 6AT)
7 seat 4WD – $55,190 (3.2TD, 6AT)
7座四驱-55,190澳元(277633.295人民币元)(3.2TD, 6AT)
Trend
豪华版
7 seat RWD – $56,190 (2.0TTD, 10AT)
7座两驱 – 56,190澳元(282725.604人民币元)(2.0TTD, 10AT)
7 seat 4WD – $59,990 (3.2TD, 6AT)
7座4驱 – 59,林楚麒990澳元(301845.684人民币元) (3.2TD徐单 , 6AT)
7 seat 4WD – $61,190 (2.0TTD, 10AT)
7座4驱 – 61夏玉顺,190(307883.604人民币元)(2.0TTD, 10AT)
Titanium
旗舰版
7 seat 4WD – $73,990 (2.0TTD, 10AT)
7座4驱 – 73,990(372288.084人民币元) (2.0TTD, 10AT)
Options
配件
18-inch wheels & tyres (Titanium) – $NCO
18英寸合金轮毂(Titanium)- 免费
Fabric seat pack (Trend) – $NCO
织物座椅包(Trend)- 免费
7 seats (Ambiente) – $1000
7座(Ambiente) – 1000澳元(5031.6人民币元)
Tow bar (Ambiente郑楚然 , Trend) – $1000
后托杠 (Ambiente刘茜美子 , Trend) – 1000澳元(5031.6人民币元)
Prestige paint (Ambiente, Trend) – $600
高级喷漆 (Ambiente, Trend) – 600澳元(3018.96人民币元)
Prestige paint (Titanium, incl. LCT) – $780
高级喷漆 (Titanium, incl. LCT) – 780澳元(3924.648人民币元)