墨西哥旅游部:已经有近一千万人从事旅游业-墨西哥驻华大使馆后宫计
Ya Suman Diez Millones De Mexicanos Que Viven Directa O Indirectamente Del Turismo: Enrique De La Madrid
昨日,旅游部部长Enrique De La Madrid参加了由国家餐饮行业协会颁发的“餐厅创业优异奖”颁奖仪式。
El titular de la Secretaría de Turismo, Enrique De La Madrid重装魔, asistió a la entrega del Premio al Mérito Empresarial Restaurantero que otorga la CANIRAC a quienes contribuyen con investigaciones e innovación al desarrollo de la industria.
De la Madrid说墨西哥美食是创造最多就业机会之一的餐饮,因此必须成为世界公认的品牌。根据墨西哥国家统计和地理研究所的数据,墨西哥已经有近一千万人从事旅游业。
De la Madrid dijo que la gastronomía mexicana es de los sectores que más empleos generan, por lo que debe convertirse en una marca reconocida en el mundo. Informó que de acuerdo con cifras del INEGI, en México son ya diez millones de personas que viven directa o indirectamente del turismo.
他指出王力劲 ,400万墨西哥人直接从事旅游活动薛嘉麟,估计还有一半是以间接的方式创造的,美食是从事人数最多的行业之一朴珠贤。
Precisó que cuatro millones de mexicanos trabajan de manera directa en actividades turísticas y por cada empleo directo, se estima que se crean de manera indirecta uno y medio más y la gastronomía es uno de los sectores que más los generan.
国家餐饮行业协会主席Hugo Vela表示,餐饮业作为创造就业机会的经济头牌娜奥美丽莎 ,对引发国内市场的春天起着很重要的作用。
Por su parte, Hugo Vela,西川茂 presidente de la CANIRAC dijo que la gastronomía tiene un impacto en la economía como creadora de empleos y como claro resorte para detonar el mercado interno.
同时校园魔王 ,墨西哥城旅游局局长Armando López Cárdenas 表示对头小冤家 ,饮食文化是其中一个重要的旅游项目河南大学校歌,也是CDMX品牌脱颖而出的一个招牌资源,希望能够使游客“对美食的恋恋不忘而重新回到这个美丽的城市”霍华德怪鸭 。
En tanto狩猎花都 , Armando López Cárdenas secretario de Turismo de la Ciudad de México, se?aló que la gastronomía es uno de los grandes atractivos turísticos que tiene相思病的症状 , y uno de los aspectos que resalta la marca CDMX tiene que ver “con los deliciosos platillos que en la capital de país se ofrecen y que hacen regresar a los visitantes a esta gran ciudad”.
餐厅创业优异奖旨在表彰和赞扬该国餐饮行业的成功故事翁德隆 。 它被授予在行业内发展壮大的企业家和专业人士。
El Premio al Mérito Empresarial Restaurantero tiene el propósito de reconocer y enaltecer los casos de éxito de los actores de la industria restaurantera en el país. Se otorga a los empresarios y profesionales que han tenido un desarrollo ejemplar dentro de la industria.
这是国家餐饮行业协会向通过研究,高质量创新和向社区服务的精神为促进餐饮活动做出贡献的人颁发的最高级别奖项。
Es la más alta distinción que otorga la CANIRAC a los que han contribuido al fomento de la actividad restaurantera con investigaciones皆无艾尔 , innovaciones con niveles de alta calidad y espíritu de servicio a la comunidad.
该奖项由十位不同类别的评委组成,由餐饮业,旅游与美食,供应商张彤禾,顾问和政府机构,联邦和墨西哥城等十位人士进行评审。
El premio se entrega en diez diferentes categorías por un jurado integrado por diez personalidades de la industria restaurantera, turismo y de la gastronomía安布罗休, proveedores, consultores y autoridades de los gobiernos, federal y de la Ciudad de México.
来源:墨西哥旅游部
Fuente: Secretaría de Turismo